CE QU’ON DEMANDE QUAND ON ACHETE DES PRODUITS :
1. C’est combien s’il vous plaît ?
2. Combien coûte…. (les tomates…) le kilo / la livre / la douzaine… ?
3. ça fait combien ?
4. Je voudrais une livre / un kilo/ une demi livre …
5. J’en voudrais une livre / une douzaine / un kilo …
CE QU’ON DIT QUAND ON EST A TABLE :
1. Puis-je vous aider à mettre le couvert / à mettre la table ?
2. Je pourrais avoir … (le sel, le poivre, du beurre etc) ?
3. Vous pourriez me passer le sel, le poivre, du pain… ?
Tu pourrais me passer
4. Vous voulez du poulet, des tomates… ?
Tu veux
5. Vous voulez encore du poulet, des frites …. ?
Tu veux encore…
6. Voilà ou Tenez ou Tiens ...
7. Oui, je veux bien, merci.
8. Non merci, je n’ai plus faim – je n’ai plus soif – je n’ai plus de place (no room left)
9. Puis-je vous aider à débarrasser la table ?
10. Puis-je vous aider à faire la vaisselle ?
Mettre la table
Au moyen âge, les repas dans les châteaux rassemblaient l'ensemble de la famille et un nombre très important de convives. Posséder des tables comme on les connaît aujourd'hui aurait donc été une perte de place pour le reste du temps. C'est pourquoi les "tables" n'étaient que des planches posées sur des tréteaux.
“Mettre la table” signifiait alors que l'on déplaçait la planche et les supports à l'endroit où l'on désirait se restaurer. D'ailleurs, la "table" telle que nous la connaissons aujourd'hui ne portait pas le même nom. Depuis, le sens a évolué et l'expression signifie simplement que l'on prépare les couverts et autres ustensiles avant de commencer à manger.
Les couverts
Dresser une jolie table, une fois la nappe étendue et les assiettes disposées, on place les couverts. Vous devez prêter attention à ne pas mélanger les matières différentes, argenterie et acier inoxydable par exemple.
Le couvert de base
Un couvert de table de base se compose de cinq éléments : le couteau de table, la fourchette de table, la fourchette à dessert, la cuillère à potage et la cuillère à café. Pour compléter, sont également disponibles : les couteaux à poisson et à dessert, les fourchettes à gâteau, à poisson, à huître, à escargot et les cuillères à dessert, à thé, et à glace.