Who am I? and why am I using the pictures of Tintin?
My name is Maryam Damghani. I received my Master of Art in French Literature from the University of Illinois at Chicago. However I was born and raised in Iran. I learned French reading the famous “Bandes Dessinées” Tintin. The creator of Tintin, Hergé (Georges Remi) was my first serious French teacher! I learned the language, expressions, vocabulary and grammar structures through his work and I had fun doing so.
In this site, I am using pictures from Tintin’s comic strips that I found online to do the same for you and my students and to show you that learning languages can be a lot of fun.
If you want to learn more about Tintin, or you like to start reading Tintin, use the following links:
Les amis d’Hergé :
ABOUT THIS SITE:
This site is completely free of charge and open to everyone to use. BonjourChicago will only grow with time and I look forward to receiving comments from you. Please email me if you see any issues on the site, such as spelling problems, mistakes, and etc.
DIFFERENT SECTION OF THIS SITE:
Afin de préserver l'intégrité de l'oeuvre d'Hergé tant au niveau des textes que du trait et des couleurs, nous n'autorisons aucune modification et/ou retouche, aucune reprographie des albums (numérisation, photocopie en noir et blanc ou en couleur), aucun collage et aucune interprétation picturale.
La reproduction des visuels est notamment soumise aux contraintes suivantes :
Il est interdit :
- de reproduire des visuels de l'oeuvre d'Hergé dans un cadre financier, politique, médical ou paramédical ou dans un contexte lié aux armes et à l'alcool ;
- de reproduire des visuels sur la couverture d'un livre ou d'un magazine ;
- de reproduire de manière isolée un élément des couvertures des albums ;
- de modifier le texte original des phylactères ou d'ajouter un texte quelconque sur l'image ;
- d'utiliser la typo (police de caractères) d'Hergé en dehors de la reproduction de visuels ;
- de modifier les couleurs, le trait ou l'orientation de l'image (par
ex. : si Tintin regarde vers la gauche, ne pas retourner le dessin pour qu'il regarde vers la droite) ; de réaliser des collages ou des superpositions (les visuels ne peuvent être superposés ni entre eux, ni à une autre image et ne peuvent être recouverts par du texte) ;
- de reconstituer un strip de plusieurs vignettes qui n'existe pas dans l'oeuvre originale (le changement de l'ordre des vignettes et la composition d'un strip à l'aide de vignettes qui ne se suivent pas dans l'oeuvre originale ne sont pas autorisés) ;
- de redessiner les visuels, y compris pour un modèle, une peinture, etc.
Encounter any issues such as inactive links, spelling problems, etc. Please email me at mdamghani@ccc.edu Merci Beaucoup.
